会社概要
当翻訳事務所の概要の説明です。
業務内容 | 機械・電気・コンピュータおよびビジネス翻訳全般 |
取扱言語 | 英語・多言語 |
所在地 | 〒365-0051 埼玉県鴻巣市宮前660-1 |
電話番号 | 048-596-3889 |
メールアドレス | rsb49437@nifty.com |
所長 | 竹内 諭 |
契約翻訳者、チェッカー | 6名(技術翻訳2名、ビジネス翻訳2名、ネイティブチェッカー2名) |
所長の略歴
・東京都立大学機械工学科卒 TOEIC:880
・日産デイーゼル工業株式会社にて設計部、技術部、品質保証部、車両実験部、海外本部に所属し、各部署の業務及び海外提出物の翻訳業務などを行う。販売出向しての営業の経験もあります。
・1999年3月〜2003年3月 フェローアカデミーにてレギュラーコース、テクニカル&コンピュータコース、コンピュータゼミを受講、佐藤洋一先生のコンピュータ特別ゼミにてフェローアカデミーのテクニカル部門のクラウン会員の資格を取得。
・2003年12月〜2005年3月 佐藤翻訳事務所でOJTトレーニング
・2005年4月よりフリーランスとして、機械・コンピューター関係・高性能機器・集積回路・周波数分析機器・CAD・オシロスコープ・軽自動車・建設機械・スペクトアナライザー・エアーコンプレッサー・戦闘機用ヘリコプター赤外線レーダー装置・大型同期電動機・人工呼吸器・太陽電池・心電図測定器・赤外線顕微鏡液晶モニター・船舶事故調査・4kカメラ・建設機械 等の翻訳に従事。
平和で安定
した未来を
目指して!!